結束翻譯任務　蕭一傑有望加入味全龍 - 棒球

https://sports.ettoday.net/news/1600845


結束翻譯任務　蕭一傑有望加入味全龍


記者王真魚／斗六報導


前富邦悍將投手蕭一傑擔任王柏融旅日翻譯，年底合約到期，考量到家庭因素，決定返台
尋找新工作，如今有望加入味全龍，日前已與球團高層面試，但尚未與領隊吳德威碰面。
對於蕭一傑加入球團後的角色定位，吳德威表示，一切都還在談，下週會比較明朗。


蕭一傑去年遭到富邦悍將釋出，由於具備日語能力，隨後加入日本火腿隊，擔任王柏融的
隨身翻譯，季中因孩子出生，讓他有了回台灣的想法。


今年球季結束後，蕭一傑與火腿合約到期，也決定不續留，消息傳出後，中職多達3隊接
觸，包括前東家富邦球團也有意找他回鍋，擔任牛棚教練兼翻譯。


蕭一傑在球季結束後，與家人到北海道旅遊，據了解，味全龍在他返台後便展開接觸，他
也到斗六拜訪過球隊，認為環境不錯，日前已與球團人資長碰面。吳德威說：「一切都還
在談，角色定位還沒辦法確定，畢竟還沒和我正式進行面試。」


張建銘昨日也到洲際球場見老友，吳德威表示，「火哥的定位會比較確定，但也是在洽談
中，我想一切都等下禮拜會更明朗。」


https://cdn2.ettoday.net/images/3916/d3916555.jpg
▲蕭一傑。（圖／記者季相儒攝）

--